440 Styret i Volda og Ørsta Sparebank, 3.5.1889

Til Bestyrelsen i Voldens og Ørstens Sparebank.
 
Jeg giver mit Samtykke til, at der udtages saa meget som 600 (sex hundrede) Kroner af de Penge, som jeg har staaende i Voldens og Ørstens Sparebank, og at denne Sum overlades som et Laan til Peder Stenersen Nupen i Ørstens Sogn.
 
Christiania den 3 die Mai 1889.
Ivar Andreas Aasen.  
 
-
 
Merknader Reidar Djupedal:
Orig. i Aasenmuséet, Ørsta (før prenta i faksimile i Odd Vollan: «Volda og Ørsta Sparebank 1854-1954», 1953, s. 175), omframt kladd (saman med kladd til Br. nr. 439). Anders Vassbotn som var direktør i Volda og Ørsta Sparebank, fann i si tid brevet som seinare vart overført til Aasenmuséet.
 
- Sjå og Br. nr. 444 og Br. nr. 445 med merknader.
 

Frå Ivar Aasen: Brev og dagbøker.Ved Reidar Djupedal. Band II. Oslo, Samlaget 1958. Merknadene til Djupedal er publiserte med løyve frå familien. Elektronisk utgåve ved Dokumentasjonsprosjektet, UiO 1998 / Nynorsk kultursentrum 2009